民间择吉里的吉日12建,是把十二地支对应建除满平定执破危成收开闭十二种吉凶状态，每类对应不同日子的行事宜忌，比如建日宜动土、奠基，破日忌嫁娶、搬迁，这是老辈常用的择吉基础逻辑。
四空则是择吉里的凶煞说法，指日支与岁支对冲且无吉神帮扶的日子，比如子年的午日、丑年的未日，都属于四空范畴，民间觉得这类日子做大事易落空，这类说法在北方农村流传较广，不少老人会把四空日记在小本子上，用来避开重要的办事节点。
民间择吉里,吉日12建的吉凶会和四空凶煞叠加，比如如果某一天既是建日又属四空，那原本建日的吉性会被四空冲淡甚至抵消，比如农村办新房奠基，若选了建日但刚好是四空日，老辈会改选另一天，怕地基不稳后续出问题。
也有地方认为，四空只影响冲煞的方位，和12建的吉凶不直接冲突，要看具体行事的方位是否犯四空，不是所有四空日都不能用，得结合实际情况判断，比如在东边建房，只要那天四空不冲东位，就算是四空日也可以用。
普通人不用太纠结纯理论,日常办小事比如买家具、换门锁，只要避开明显的四空日就行，不用硬套12建的复杂规则，比如想在周末换门锁，提前查当地黄历，避开标有“四空”的日子，选个普通的吉日就够，不用特意找建日或成日。
如果是办大事比如婚丧嫁娶、建房动工，最好找当地懂择吉的老人问问，他们会结合具体年份、当事人的生肖来调整，不会只看单一的12建或四空，比如家里有属鼠的人，办大事时会避开子年的午日，也就是四空日里的一种。
其实吉日12建和四空都是老辈传下来的生活经验，核心是让人做事有个心理依托，不用过度迷信，只要选个自己觉得踏实、方便的日子，再避开明显的凶煞标注，就能安心行事。